tirsdag den 29. juli 2008
Tilfoejelse til Rene's Phan Xi Păng indlaeg
Mount Fansipan
Det der goer bjerget anderledes og haardere end andre bjerge iflg. John, er kombinationen af ekstremt stejle, glatte og forskellige underlag. Vi har oven i koebet valgt den svaereste tid paa aaret, regntiden. Derudover er det ikke muligt at se hvor langt man er fra toppen, da hele trekket (paanaer toppen) er tropisk skov. Baade op- og nedstigningen er kraevende fordi det ikke er konstant op eller ned. Der er ogsaa smaa bakker paa nedturen. Ikke desto mindre ser vi begge MEGET frem til torsdag - og ikke mindst loerdag eftermiddag naar vi lander i Sapa igen.
I dag, tirsdag, var vi ude paa vores foerste lille trek (4 timer), og det var saa smukt - men mindst ligesaa haardt. Vi havde planlagt at starte blidt, men vi valgte at gaa lidt offroad (laes: af kortets anbefalede rute) . Det var virkelig haardt, og vi fik en f0rsmag paa hvad den tropiske regn kan goere ved underlaget og kraefterne. Saa vores proevetrek gav en blanding af blod paa tanden og en smule blodigt opkast ;) Ej, vi har det godt, trods lidt oemme ben. Men ingen tvivl om at spaendingen nok skal komme inden torsdag. Jeg, Rene, regner staerkt med at laene mig op af Runes erfaring fra Kilimanjarobestigningen. Desuden satser jeg paa at mine ben vokser 10-15 cm i laengde inden afgang, for det ville vaere lidt sjovere, hvis mine skridt ikke svarede til 0.85 af Rune Schlossers skridtlaengde - som for at klarificere det helt, er den laengde et skridt med benene er - ikke noget fraekt eller klamt i det (som Rune ellers antyder her ved siden af mig).
Men men men... Vi er begge klar paa lidt fysisk udfoldelse her inden den sidste halvanden uge. Pt laeser jeg Into Thin Air, som jeg laante af Rune. Bogen handler om en tragisk ulykke under en bestigning af Mt. Everest i 1996. Den saetter den relative lille hoejde vi skal op i, i et lidt mere lykkeligt perspektiv, samtidig med at den vaekker den indre trekker. En virkelig god, spaendende og tragisk bog, som vi begge kan anbefale - men det var vist en sidebemaerkning.
I morgen skal vi paa en relativ nem Mountainbiketur, saa vi ikke er for traette torsdag morgen.
Om Fansipan og vores tur:
- Fansipan er Indokinas hoejste bjerg.
- Paa klare dage er der udsigt til Kina.
- Summit 3143 meter = 10311 fod
- Ascent udgangspkt: 1100 meter over havoverfladen.
- Dvs. 2000 meters "klatring"
- Fordelt paa hhv. 4, 8 og ? timer paa dag 1,2,3.
- Lejr v. 2200 m.
- Mad? Tjaa, vi skal vist proeve vandboeffelkoed, som er det lokale hit i bjergene.
mandag den 28. juli 2008
Hoi An//Hue//Hanoi//Babe//Hanoi//Sapa
Billederne staar i lidt vilkaarlig raekkefolge grundet mindre teknisk besvaer, vi undskylder paa forhaand for det besvaer det kan have resulteret i. Derudover beklages derfor den forholdsvis daarlige oplosning billederne denne gang er uploadet i, dette er bl.a. af tidsbesparende aarsager, samt problemer i udvaelgelses processen hvor det var svaert at vaelge nogen fra.
Fra Hoi An, som indtil nu, har vundet prisen i vores hjerter, som en af de hyggeligste byer i Vietnam, tog vi en velkendt sove bus til Hanoi, med et kort stop i kejserbyen Hue. Hue var ca. den tid vaerd vi opholdte os der, men dog heller ikke meget mere. Vi var dog begge en kende imponerede over den store flagstang de havde der, selvom den desvaerre ikke er fundet interessant nok til at kvalificere sig til et upload af et billede. Nej, vores naeser var mere rettet mod de nordligere dele af landet, hvor der efter taet korrespondence med et Vietnamesisk rejsebureau, var kommet en tur til Babe National Park i hus. Babe, som i virkeligheden betyder 'de tre soeer', er tre soeer, sjovt nok, som danner grundstenen i parken. Soeerne er omgivet af nogle imponerende traebeklaedte klippeformationer, der simpelthen tager ordene ud af munden paa en. Det gjorde den i hvert fald paa undertegnede, helt fantastisk. Vi startede med en imponerende Jeep tur fra Hanoi, hvor vi landede i en landsby lige ned til soeerne (se billederne), hos en lokal familie, med overraskende gode toiletforhold, rigtig spaendende :). Dagen efter gik turen ud paa soeerne i en lille, men effektiv motordrevet 'jolle', helt fantastisk natur. Efter en grottetur, vandfaldtur og svoemmetur gik turen tilbage til landsbyen. Vores tur til Hanoi gik forbi et, ikke videre interessant museum, om de 54 forskellige minoriteter der den dag i dag befinder sig i Vietnam. Spaendende ikke :)
I Hanoi var vi bestemt ikke laenge, det var blot ca. 4 timer der skilte os fra et nattog videre mod Sapa i norden. Det skulle dog vise sig at vaere mere kompliceret end som saa. Efter en ganske fornuftig start i en kupe med to flinke australske mennesker stoppede toget pludselig paa en ukendt station, 40 km fra vores egentlig ankomststed Lao Cai. Saa kl. 4 om natten skulle der pludselig tages stilling til hvad losningen kunne vaere. Vi endte i en minibus efter at have betalt total overpris for en taxa vaek fra byen, ogsaa kendt som verdens ende (laes: verdens roevhul), vi egentlig var havnet i.
Til Sapa er vi dog kommet, og det har vaeret hele turen vaerd. Efter at have faaet et hotel til ingen penge med den flotteste udsigt overhovedet, skal der ret meget til at oedelaegge vores nuvaerende humoer. This is our kind of place. Vi glaeder os blot til at komme igang med at trekke/cykle/klatre osv.! Turen gaar snart op paa det store bjerg, og om dette vil der folge en beretning af den gode Hr. Cordtz.
Vi kvitterer som saedvanlig med en flaske Gammel Dansk, til den der kan gaette hvad bjerget hedder. Over and out hederamte Danmark!
tirsdag den 22. juli 2008
Wellness, Nha Trang - Hoi An




Vi forlod Nha Trang i soendags. Men inden da naaede vi at opleve en del af Nha Trang, der faldt i vaesentlig bedre smag end hvad byen ellers staar for (set igennem vores oejne). Hvorfor et mudderbad skal have saerlig hoej prioritet i bloggen, og udgoere saa stor en del af indlaegget her, maa guderne vide - maaske gjorde det alligevel indtryk, og hvem ved, det kan vaere det er to nye wellness-aber, der lander i Kolding om 3 ugers tid.
Thap Ba Hotsprings er hvad man nok vil benaevne et wellness resort af mere eller mindre moderne kaliber. En rask cykeltur paa 7 km, nok en del mere idet vi tog en detour, og fik opmaerket bygraensen. 80.000 Dong (ca. 22-23 kroner), og saa var der doemt mudderbad, varme kilder, mineral vand, muskeloemhed og ret og slet dovenskab. Selve den yderst velanlagte proces boed foerst paa et mudderbad. Det fik vi lejlighed til at dele med 2 gutter vi moedte i indgangen. Trods det faktum at jeg havde medbragt kameraet, valgte vi IKKE at tage billeder af denne del - det er vel de faerreste gutter der oensker at se et billede af sig selv, liggende, rodende rundt paa ryggen i et stort mudderbadekar, sammen med 3 andre gutter - i hvert fald ville de to andre gutter, Andrew og Kieran nok kigge skaevt til os hvis vi hev et kamera frem og fangede dem i den akavede situation. Nok med undskyldninger for de manglende billeder, videre i wellness-processen. Efter mudderbad, solbad med mudder overalt - OVERALT! - skulle vi renses i mineralvand foer vi kunne gaa igennem et helt saerligt kildebad. Helt saerligt, fordi det var usandsynligt maerkeligt, og nok ville vaere skabt paa en anden maade hvis der ikke var en dybere mening med den semi-smertefulde, bilvask-agtige, vandbestraaling i omraadet der er saerligt oemt for mange maend. Den specielle, dybere mening fandt vi aldrig. Vi kan derfor ikke afvise at det bare er en practical joke, at det skal vaere ubehageligt. Herefter var der jacuzziagtig hotspring og frit lejde i "vandfald" og pool. Vi brugte mest tid paa springvandet. Det var sjovt at staa der, hvorfor alle vores billeder den dag blev taget af os i forskellige poseringer med blidt rindende vand. Efter alt den udrensning og vand var der ren wellness i luften - indtil vores rimeligt oemme (gennemsyrede) ben i et noget lavere tempo tog os tilbage til selve Nha Trang. Loerdag aften hyggede vi med Andrew, Kieran og Carrie (ogsaa fra Hot Springs). Et par oel, en bucket, lidt kulturlaere og sjove indslag senere, var wellness foelsen tilbage i kroppene. Vi brugte derefter meget tid paa at diskutere vigtige ting: Fordele/ulemper ved forskellige landes bud paa selskabslege, kulturelle forskelle blandt engelsktalende nationaliteter, definitionen af en dansker og vores flotte udvikling inden for omraadet "Passende, men klar afvisning af gadesaelger".
Nha Trang har vaeret meget badeferie, og der har vaeret ups-and-downs ved byen. De positive indslag som byen kan byde paa, skulle gerne fremgaa af de seneste to indlaeg paa bloggen her. Desvaerre er byen meget turistet. Saelgerne er meget paatraengende ift. de andre byer vi ar besoegt, og ALLE har noget at saelge, saa man kunne ikke spoerge nogen om noget uden at faa et dollarfarvet svar, der aldrig var til vores fordel eller sandhedens ord. Faktisk var visse medarbejdere paa vores hotel blevet decideret ubehoevlede i deres kamp for ekstra penge. Saa meget at vi maatte tage hoefligheden af for en stund. Nha Trang kan mindelidt om Calella, Llorett eller andre druk/ungdoms/badebyer. Bye Bye Nha Trang.
Soendag var rejsedag, ankomst til Hoi An mandag morgen.
Hoi An har vist sig at byde paa alt det som Nha Trang manglede. Lidt mere ro, venlighed, kultur og saa en masse skraeddere. Ja, uha uha, vi har rigtig vaeret i modehuse, skabt en mindre ny kollektion. Desvaerre taler alle de folk vi moeder hernede, som om det praktisk talt er gratis. Det er det ikke. Kan ske det er yderst billigt (yderst, yderst), men intet er gratis. Saa vi har vaeret moderate, og med stor succes, mener vi begge. Men man kan jo altid bruge en ekstra...... Alting.
Tirsdag havde vi en mindre krise, idet vi paa nuvaerende tidspunkt staar og falder med et enkelt kreditkort (saadan, lidt overdrevet, men hey, you get the big picture) ;-)
Da pengeautomaten spyttede beskeden "insufficient funds" i hovedet paa os efter vi kun havde modtaget halvdelen af det beloeb, der skulle skaffe os billetten til Hanoi (og i oevrigt betale de flittige skraedderpiger), havde vi hoej puls og svedige haender (endnu mere end saedvanligt, i de i forvejen rimeligt trykkende forhold, 30ºC og 98 % luftfugtighed). Heldigvis blev vi gjort opmaerksom paa at der er et relativt lavt max beloeb, man kan haeve pr. doegn, til de interesserede der gerne vil vide det. Tak far! Spaendende var det i hvert fald.
I dag har vi - igen - vaeret hos ivrige skraeddere, og ellers vandret rundt. Saa fik vi begge en klipning/ studsning og barbering. Skal man naevne prisen for foerst, som den naerige dansker plejer at goere, eller skal man starte med at naevne hvor fantastisk det var, at blive luksusbarberet overalt i ansigtet (paa oererne? ja, i naesen? ja, i panden, ja), samt laekker pandemassage? Hov, det var faktisk den gode ikke-naerige, udanske version, saa nu kan vi godt fortaelle at prisen var 8.5 kr. Wow.
Naa, hurtigt videre: Vi hygger os meget i det roligere tempo, spiser laekker, laekker mad og skal i morgen saagar laere at lave 4 retter af en god kok. 4 retter som vi selv har valgt, og mener vil oege vores chancer for at forfoere de sultne, danske munde, der venter derhjemme.
Og saa..... Torsdag retter vi kikkerten mod Hanoi, via et kort stop i Hue og Marble Mountains.
Fra Hanoi arbejder vi lige nu paa at komme 3 dage til Ba Be Lake. Nationalparken vil saa fungere som startskuddet til vores adventure og lidt mere aktive ophold i Nordvietnam. Efter Ba Be, Sapa og tilhoerende trek til Fan Si Pan (toppen af Indokina). Herfra til Halong Bay som afsluttende del af badeferieforloebet. Det er altsammen kun en foreloebig plan, men vi ser begge frem til Nordvietnam.
- grill maestroen Rune, der flittigt vendte vores aftensmad.
- Crazy, Vietnamesisk, gunman, der sproejtede forfaerdeligt koldt vand paa Rune, mens han fredeligt hyggede sig under hot spring waterfall.
- Rene proever at efterligne en dove/ nivea/ venus reklame, mens damerne paa billedet proever at underminere den ellers stemningsskabende posering. Hvis nogen skulle taenke den tanke at vi tvang dem ind under vandfaldet, kan de godt glemme det. Saadan ser man altsaa aabenbart ud naar man nyder det dejlige kildevand.
- Banden vi moedte i Hot Spring, og som vi snakkede, noed lidt oel og grinte med. Fra Venstre: Rune, Andrew (Melbourne, Aus), Kieran (Edinburgh, Sco) og Carrie (Melbourne, Aus)
fredag den 18. juli 2008
Nha Trang


Mui Ne er nu officielt et overstaaet kapitel. Den gode Hr. Cordtz (og undertegnede) befinder os nu i nogle, nu andre, fantastiske omgivelse i Nha Trang. Badebyen over dem alle, hjemsted for Miss Universe konkurrencen, fantastisk dykker/snorkle sted og med et natteliv der i den grad kan faa to splejsede skandinavere til at kaste haandklaedet i ringen, hvilket, maa vi jo erkende, vi blev nodt til at goere.søndag den 13. juli 2008
Vaerdig afsked med Saigon , fantastisk entre i Mui Ne.
Ho Chi Minh City reconsidered
Hvor den foerste aften i Ho Chi Minh City (HCMC) var praeget af stress, soevnunderskud og akut anfald af kontrolbehov, saa blev vores anden dag noget mere behagelig. Vi valgte at bestille en busbillet videre, men idet den busse foerst koerte ved aftentid, var der rig mulighed for at genvinde fatningen og indtage Saigondistriktet. Vi tog paa en 4 km vandretur igennem en del af den indre by. Her passerede vi de obligatoriske turistspots. Ganske interessant, men varmen overtrumfede ethvert forsoeg paa at fordybe sig i nogle af sights'ene. Da vi gennembloedte af sved gjorde holdt i en park, blev vi "interviewet" af en universitetsunderviser og hans elev. De var ude for traene engelsk, og spurgte os bl.a. 'Why are you here now, it's way too hot'
- SANDT, varmen var virkelig ved at vaere et problem i HCMC, det kan ikke sammenlignes med noget vi tidligere har oplevet, men alligevel er det en stor del af oplevelsen. Det var paa et tidspunkt saa slemt, at en dame jeg koebte nogle badeshorts ved, troede jeg var syg, fordi sveden haglede af mig i et saadant tempo, at jeg knapt selv kunne forstaa hvad der foregik.
Varmen krydret med den haesblaesende trafik gav os modet tilbage, alene vi overlevede det. :-)
Alt i alt var det en hyggelig dag, hvor rejselysten for alvor meldte sig.
Mui Ne
I HCMC forsoegte vi flere gange at finde et hostel i Mui Ne, og det lykkedes foerst til kort inden afrejse at finde et guesthouse. Men pga. at vi fik en af vores "sdste" prioriteter, var forventningerne heller ikke saerligt store. Derfor kom det meget bag paa os, da vi ankom kl. 1.20 om natten, at vi fra vores laekre over-standard vaerelse kunne hoere boelgerne bruse. Vi fik et indtryk af at vi burde se frem til synet der ville moede os soendag morgen.
... og det holdte vand!
Denne soendag har vaeret en fantastisk dag. Stranddaseri, vandretur, hyggelig middag og ikke mindst tropiske shakes og frugter.
Da vi havde faaet sen morgenmad, gik vi ivrigt til hvert vores projekt. Rune har tilbragt dagen ved vores "private" strand. Laesning, afslapning.... og afslapning.
Jeg valgte at gaa paa udkig efter et haandklaede og nogle badesandaler. Og selvom den mission gik 100 % i vasken fik jeg mig alligevel en kaempe tur paa opleveren. 12 km vandretur / loebetur igennem diverse smaa landsbyer med mindst ligesaa diverse mennesker og dyr, gav et fantastisk indtryk. Da jeg endelig kom frem til markedet holdt det soendagslukket og fuldstaendig gennemsvitset maatte jeg tage en motorcykel retur. Det er i sig selv ogsaa en oplevelse, specielt for mig som ikke har nogen scooter/knallerterfaring. Og selvom jeg havde, ville jeg nok vaere maaloes over tempoet og moensteret i trafikken her - med andre ord, deres trafikke er et rendyrket anarki.
Her til aften har vi for den naette sum af 8 danske kroner faaet dejlig kaffe, "multifruit shake", internet og dragonfruit. Kan det blive bedre end det her? I saa fald bliver det i morgen!
Planer
Vi har snakket om, at det foerst er nu vi virkelig foeler vi har ferie. Efter et skyl i det dejlige vand, gik det op for os begge, at vi er frie. Derfor kunne vi ogsaa nemt tilbringe mange dage i Mui Ne. Vores umiddelbare plan er dog at tage afsted til Nha Trang tirsdag aften eller onsdag morgen (endnu en badeby, men lidt mindre privat og rolig, lidt mere turisme og party).
I morgen er der doemt morgenloebetur til solopgang, efterfulgt af cykeltur til Sand Dunes, sandbanker naer kysten. Vi ser frem til en dejlig cykeltur og kaelkeri i sandet!
At miste kontrollen...
Det var svaert at overskue tabet af min pung den foerste aften. Vi havde knap sat foedderne i HCMC foer den var vaek.
Jeg vil ikke sige at jeg ser det som en fordel nu, men det har bestemt forbedret visse ting ift. den resternede tur. Foerst og fremmest er det oplagt at budgettet holdes nede :-)
Dernaest er det som om at min indre kontrolfreak er sat ud af spil, og det ser jeg som en fordel paa en rejse op igennem et saa haesblaesende land. Vi er selvfoelgelig opmaerksomme, men der er bare visse ting man ikke kan forhindre. Nu kan vi laene os tilbage os se hvad resten af turen byder paa, uden at skulle gaa og vente paa at miste kontrollen. Det er uundgaaeligt at det sker, og jo foer man indser det , jo bedre. Derfor er det jo ikke vaerst at indse det efter en time.
Desuden kunne man jo med lidt god vilje paastaa at der er lidt Cristopher McCandless over at miste / bortgive sine id-kort og miste singe penge. ;-)
Det var en ORDENTLIG smoere, saadan gaar det nogen gange - men yderst sjaeldent fra nu af :-)
fredag den 11. juli 2008
Ho Chi Minh Goodbye - Mui Ne here we come!
Ankomsten til Ho Chi Minh var med mere mindre end storre succes. En stjaaelen pung / en dyr taxa / et fyldt hotel. Men med disse tre erfaringer rigere, fik vi et utrolig hyggeligt ophold ved en familie der lejede et vaerelse ud. Efter noje overvejelse er der dermed kobt en billet vaek fra Ho Chi Minh City, da vi begge parter ikker er saerlig urbant anlagt.
Mui Ne er derfor naeste stop paa rejsen, og naar man ser nedenstaaende billede er man da heller ikke i tvivl om hvorfor:
torsdag den 10. juli 2008
Bangkok - puls, futighed og reunion
Flyturen med Emirates var over al forventning. Service og standard var i saerklasse. Det er fx sjaeldent at man bliver noedt til at skamrose flymad, men her var der altsaa tale om rigtig dejlig mad. Det er vigtigt naar for det er det eneste hoejdepunkt pa en flyvetur. Morgenmad kl. 3-4 om natten er desvaerre ikke noget vi lige har vaeret alt for vante til, saa vi var maaloese kl.3 da vi blev vaekket for at spise.. Selvom der var soerget for en fantastisk rejsekomfort, kunne Emirates dog ikke forhindre de obligatoriske jetlags.
I Bangkoks lufthavn blev vi hentet af Torsten. Det var dejligt, for vi var som sagt lettere jet'ede og vores helt egen guide/plejemor tog sig kaerligt af os. Generelt har vi ikke skulle tage saerligt meget stilling til noget eller ansvar. Det har vaeret fint de foerste dage, men nu gaeder vi os til at selv at taenke lidt igen.
2 timer efter landing var der 3.y reunion i Bangkok. Torsten, Malene, Anders, Rune og mig. Vi fik en fantastisk velkomstmiddag, efterfulgt af en intro-bytur fra de rutinerede Bangkok-raeve. Igen tydeligt at maerke, at tingene foregaar i lidt andet tempo end derhjemme.
I gaar var derfor praeget af jetlag + toemmermaend og haard tilvaenning til luftfugtigheden. Alligevel blev det en dag med masser af oplevelser. Vi fik set den obligatoriske liggende Buddha og forsoegete ihaerdigt at komme til kaffe hos Thailands konge, men vi kom for sent og var uanstaendigt klaedte. Naeste gang vi kommer forbi Bangkok maaske?
Vi gjorde i gaar to vigtigte erfaringer om livet i Bangkok. Byen har en hvilepuls, der overstiger noget vi har proevet foer. Man skal vaere oppe paa dupperne for at foelge med og det har vi generelt ikke rigtig vaeret endnu, men vi har ihaerdigt forsoegt. Vores program har vaeret meget taet. Saa vi glaeder os begge til vi kommer i mindre urbane omstaendigheder (selvom Ho Chi Minh City langtfra er det sted hvor det sker), og til vi igen selv kan bestemme tempoet paa oplevelserne.
Den anden vigtige erfaring er at Thaimad generelt er Spicy, selvom det maaske ikke staar direkte paa menukortet. Men hvis der til gengaeld direkte skiltes med at maden er extra spicy, saa er det IKKE for lyshaarede vesterlaendige. Vi fik en suppe der set i bakspejlet kun burde vaere indtaget, hvis den havde indgaaet i et vaeddemaal. Mavekramper og aabning af ENHVER svedpore, et syn for Guderne. Men vi klarede den begge og det er vi lidt stolte af. I gaar aftes besoegte vi SKytower. Fantastisk view. Cocktails paa 64. etage. Afskedsmiddagen var ligeledes et nice view. Laekker (og masser af) mad, super afsked. Tak for nogle fine dage (og hjaelpen) til Torsten, Malene og Anders.
Vi vender snart tilbage, men som sagt proever vi lige at foelge med, og det er ikke sikkert vi opnaar det i Vietnam. Om 5 timer gaar kursen mod Saigon.
Haaber alle har det godt derhjemme.
fredag den 4. juli 2008
Rejseplanen
Turen begynder allerede ved Kolding St. og efter en times togtransport finder første "grænseoverskridende" oplevelse sted. Skifte på Padborg St. og krydsning af den dansk-tyske grænse. Hele denne passage kom med for at gøre plads til joken (hvis nogen fangede den). I kan ligeså godt vænne jer til den desperate, uformelle og platte tone. Ok?
Vi ankommer med tog til Hamburg Hauptbahnhof ca. 4 timer inden vi skal flyve fra lufthavnen i Hamburg. Tiden vil vise om Runes tyskkundskaber kan redde os to billetter til den 8 km lange strækning der forbinder de to punkter. Jeg, René, har stor tiltro til min rejsemakker.
8. juli: Hamborg - Dubai
Én nat i en af de rigeste arabiske emirater - Dubai. Wow, eventyret tager form.
8. juli: Dubai- Bangkok (ankomst d.9. juli).
Som Rune skrev i et tidligere indlæg, forventer vi at blive holdt i hånden hele vejen igennem Bangkok. Torsten Nielsen og Malene Eriksen er på forhånd taget afsted for at rekognoscere forholdene i Det Vilde? Østen? (eller indsæt valgfri pendant til Det Vilde Vesten, jeg kunne ikke finde på noget)
11. juli: Bangkok - Ho Chi Minh City
We're on our own....
Hjemrejsen (mere følger -forhåbentlig, gysermelodi....)
11. august: Hanoi - Bangkok
12. august: Bangkok - Dubai
12. august: Dubai - Hamborg
12. august: Hamborg- Vonsild